发言人表示，鹿特丹港发生的事故未对壳牌的运营造成影响。

美联储巴尔金：通胀出现回落信号，应当维持利率不变
里士满联储行长汤姆・巴尔金表示，鉴于通胀出现回落信号，应当维持利率不变，但也承认部分物价压力存在固化风险，最终可能迫使政策制定者收紧货币政策。“当前高通胀很大一部分来自冲击因素，这类冲击终将消退。” 巴尔金周四在南卡罗来纳州格林维尔发表讲话，提及关税以及伊朗战争带来的石油冲击。但他补充道，如果供应链困境与人工智能投资热潮延续，可能催生更持久的物价压力。“通胀居高不下为时已久，企业与消费者的物价预期存在上行风险。” 他称，“一旦出现这种情况，就需要政策出手，推动通胀完全回落至目标。”巴尔金并未透露 9 月议息会议上自己会倾向何种政策选项。美联储上月第五次维持利率不变。不过，越来越多官员主张，要实现 2% 通胀目标，需要实施更紧缩的货币政策。

美联储巴尔金没有明确表示他是否认为利率需要上调，但他指出美联储“许多人”认为目前的利率水平已经足够紧缩，足以抑制通胀。

美联储巴尔金：当前通胀很大部分来自终将消退的各类冲击，人工智能投资似乎不受利率水平影响。

美联储巴尔金：美国经济的某些方面仍然是个谜，因为消费者和整体经济活动并未受到冲击的影响。

美联储巴尔金：美联储是否需要加息以恢复 2%的通胀目标，或者通胀是否已经走上下行之路，仍然是个悬而未决的问题。

巴尔金：美国经济在消费拉动下依旧具备韧性。

哈马克：美联储必须就单一通胀指标接受问责，这点至关重要。

美联储哈玛克：美联储必须对一个通胀数据负责，这一点非常重要。

美联储哈马克：失业率是劳动力市场的最佳指标，目前该指标保持稳定。

绿控传动：首次公开发行股票并在创业板上市发行结果公布
绿控传动公告称，本次发行价格为 8.50 元/股，发行数量 6,834.1235 万股，全部为公开发行新股。最终战略配售数量 2,050.2370 万股，占比 30.00%。回拨后，网下最终发行 2,870.3365 万股，网上最终发行 1,913.5500 万股，网上发行中签率 0.0151775616%。网上投资者放弃认购 39,607 股，由保荐人包销，包销金额 336,659.50 元。本次发行费用总额 6,569.54 万元。

美联储哈玛克：失业率是衡量就业市场的最佳指标，目前较为稳定。

美联储哈玛克：过快的增长可能会对价格施加额外压力。

沙特内阁改组，资本市场管理局主席获留任。

哈马克：增长过快可能会给物价带来额外压力。

美联储哈玛克：近期冲击下通胀上升。

美联储哈玛克：政策并具不限制性，企业对增长和借贷充满期待。

哈马克：政策并不具有限制性，企业对增长和借贷抱有信心。

美国 10 年期国债收益率在生产者物价指数（PPI）数据公布后延续跌势，收益率曲线全线走低，当前下跌 2.4 个基点，报 4.666%。

哈马克：近期多重冲击下通胀已出现上行。