30 年期美国国债收益率升至 4.702%。