塔吉特连续第二年削减员工的奖金。