由于油价上涨，嘉能可位于开普敦的炼油厂停产。