业内消息人士称，壳牌(SHEL.N)已达成初步协议，将在委内瑞拉莫纳加斯州北部的油气田开展作业。