台湾加权股价指数上涨 4.1%至 34,106.76 点。