30 年期美国国债收益率上涨 3.4 个基点，至 4.945%。