多伦多股票交易所 S&P/TSX 综合指数（.GSPTSE） unofficial 收报 31960.65 点，上涨 73.13 点，涨幅 0.23%。