日本日经指数下跌 5%，至 50695.72 点。