壳牌即将签署协议，获得委内瑞拉外海的洛兰天然气田的开采权益。