市场消：英国石油将拆分为两家业务实体：一家专注于油气生产，另一家涵盖炼油、分销与零售业务。