据两名工厂员工透露，委内瑞拉第二大炼油厂——日产 31 万桶的卡登（Cardon）炼油厂，其流化催化裂化（FCC）装置于周一正在重启。上周，一场停电事故曾导致该炼油厂全线停产。
工人周一还在重启卡登炼油厂的石脑油重整装置。目前，卡登炼油厂及其相连的阿穆艾（Amuay）炼油厂的总原油加工量为 23.7 万桶/日，约占两者总装机容量的 25%。（路透）