壳牌：位于路易斯安那州诺科的设施火灾已被扑灭。未发生人员伤亡，监测将继续进行，作为预防措施，直到确认安全解除。壳牌及独立第三方的空气监测确认任何时刻均未发现污染水平升高。