鲍威尔：早已计划退休，近期的种种行动让我别无选择。