嘉能可南非炼油厂完成检修后已重启运营。