英国央行官员：货币政策无法抵消能源价格带来的成本推动型冲击。