标普 500 指数和纳指翻绿，道指涨幅收窄至 0.4%。