印度与日本签署金属和能源安全协议。