恒生科技指数涨超 1%，现报 4586.710 点；恒生指数现涨 0.527%。