日本折扣零售业巨头特里亚控股（Trial Holdings）年营收首次突破 1 万亿日元大关。