壳牌交易员曼斯菲尔德在这家石油巨头任职 26 年后辞职。