新台币兑美元上涨 0.4%至 31.690。