日本财务省：8 月原油初步进口量同比增长 3.6%；动力煤进口同比下降 13.6%，至 909.2 万吨；液化天然气进口同比下降 6.8%，为 499 万吨。