雪佛龙位于得克萨斯州帕萨迪纳的炼油厂表示，厂区维护工作已解除警报，一切恢复正常。