美联储传声筒 Nick Timiraos：在特朗普第二任期初期，他的经济顾问们提出了一个简单的理论：只要向债券市场表明华盛顿有决心弥合巨额赤字，长期利率自然会下降。特朗普大可不必干预美联储。然而，事与愿违。白宫的这一理论建立在从未兑现的财政紧缩之上，且忽视了特朗普自身议程中的诸多举措将如何加剧当前的物价上涨压力，进而推高利率。关税推高了进口商品的成本，而与伊朗的战争则导致石油和柴油价格飙升。