雪佛龙：公司正将部分额外人员转运至岸上，其余五处美国墨西哥湾设施的产量仍维持正常水平。