英国石油首席财务官：我们不对交易业务提供前瞻指引，但我要说，这确实是一个比我们迄今所见更为疲软的季度。